OpenScripture

A customisable, translation-aware Bible app for comparing published translations, learning source-language words, and seeing manuscript certainty in context.

Spot translation differences

Circled symbols show where published translations part ways, helping familiar wording avoid becoming an unnoticed bias.

Customise verses smoothly

Verse Locks keep your chosen rendering for a verse inside a translation-aware Composite reading experience.

Learn source-language words

Word Locks tie Hebrew, Aramaic, and Greek words to a chosen rendering, reinforcing vocabulary as you keep reading.

Read with manuscript context

Textual certainty markers bring scholarly manuscript-confidence data into everyday reading where data exists.

Early adopter Premium

Eligible early adopters receive six months of Premium automatically after signing in.

Subscribe to the newsletter for the official launch notice. That email is when paid checkout opens.

OpenScripture now has full reader data for the current reader-visible catalogue, so you can read, compare, search, and study across complete books.

Two deeper layers are still expanding: the full set of translation-difference explanations, and complete word-alignment/interlinear coverage across every translation. Where those layers are not finished yet, OpenScripture keeps the reader honest and shows what data is available.

Comparison

Translation difference symbols

Circled numbers mark places where translations diverge in meaning. They help protect against unnoticed bias by showing when one familiar wording is not the only responsible way the passage has been rendered.

Publisher footnotes stay visually separate: each translation's own letters, numbers, or symbols appear inside a small muted square. You should never have to guess whether a mark is a comparison cue or a publisher note.

Tap any circled number to open a compact comparison of how each translation renders that word.
wordTranslation difference
word a, b, 1, or *Publisher footnote

Manuscript context

Textual certainty markers

Textual certainty markers introduce scholarly-level manuscript data into everyday reading. Where imported scores exist, OpenScripture marks wording that rests on more debated manuscript evidence.

Stable readings stay quiet. More uncertain places become visible at the level you choose in Reading Options, so the reader remains useful for devotional reading and serious study.

Where a verse has no imported certainty data yet, the layer stays quiet. The reader should be helpful without pretending to know more than it does.

the only begotten God

John 1:18 — stronger underlines indicate lower manuscript confidence.

Reading experience

Translation-aware reading modes

Four reading modes let you choose how much comparison sits in front of you for supported passages. Composite is the flagship: one smooth reading surface shaped by Verse Locks and Word Locks while the rest follows your baseline translation.

Published mode reads one translation as originally published. AI Translation generates from source-language texts with selectable style and emphasis where AI data is available. Interlinear aligns Hebrew, Aramaic, or Greek script with transliteration and English where word data exists.

Tap each mode pill below to see what changes.

Composite

Build your own Bible with Verse Locks and Word Locks. To set a Verse Lock, choose the translation you want in the verse drawer and tap "Lock it in". To create a Word Lock, tap a word, open Word Study, and tie that Strong's word to your chosen rendering (for example logos, λόγος, or Word). Verse Locks set the full verse, and Word Locks guide matching words elsewhere.

Original languages

Learn source-language words

Learn the original languages as you read. Where word data exists, tap a word to see its original form, transliteration, Strong's number, morphology, concise definition, and frequency across Scripture.

You can also open the same entry in Blue Letter Bible or BibleHub when you want a fuller article or parallel translations on those sites.

ἀρχῇarchēbeginningG746 · noun · fem · sing · dative

Try Word Study (interactive demo)

.

Click any highlighted word above to preview Word Study details.

Customisation

Word Locks and Verse Locks

Verse Locks provide unprecedented customisation: choose the published rendering you want for a verse and keep it inside a smooth, translation-aware Composite reading flow.

Word Locks are a language-learning tool. Tie one source-language word (by Strong's) to your chosen rendering across aligned Composite verses, then keep seeing that vocabulary choice as you read.

Free and Guest mode include two active Word Locks and five Verse Locks. Guest locks stay on that device and do not sync anywhere; signed-in Free accounts sync the same allowance.

A Word Lock can show transliteration (logos), original script (λόγος), or English. When both lock types apply to the same verse, Word Lock first is the default; you can switch to Verse Lock first under Profile → Account → Lock appearance.

Try both toggles below. The preview matches the default: with both on, the verse-locked sentence keeps your word substitution.

Try locks (interactive demo)

In the beginning was the Word.

This preview uses the app default: when both are on, your word substitution still appears inside the verse-locked wording. Under Profile → Account → Lock appearance you can choose Verse lock wins instead.

Word Locks are great for language learning: keep seeing the same chosen rendering each time that source word appears.

Built for Careful Reading

OpenScripture is for pastors, teachers, students, and everyday readers who want translation choices, source-language links, and manuscript confidence to be visible without getting in the way.

The traditions presented here are generalisations — starting points for exploration, not portraits of every individual who holds these views. The richest engagement with these questions happens not on a website but in respectful conversation with gentleness and humility, seeking truth together with fellow followers of Christ.

Learn the vision and ways to partner →

Follow OpenScripture in the Probably Theology Newsletter

OpenScripture doesn't have its own mailing list. Launch news, progress updates, and partner opportunities go out through the Probably Theology newsletter — alongside theology and biblical study posts and occasional related project updates.

Eligible early adopters receive six months of Premium automatically after signing in.

Please subscribe below to receive the official launch email. That notice is when paid checkout opens.